Перевод "consequential" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "consequential"

consequential [ˌkɔnsɪˈkwenʃəl] прилагательное

- / -

косвенный (indirect)

You cannot recover any other damages, including consequential, lost profits, special, indirect or incidental damages.

Вы не вправе взыскать никакие другие убытки, включая косвенные, специальные, случайные убытки и упущенную выгоду.

важный (important)

This power shift – perhaps the most consequential of the twenty-first century – implies serious risks.

Это изменение – пожалуй, самое важное в двадцать первом веке – ведет к серьезным рискам.

последовательный (resultant)

Beyond semantics lies the more consequential, but equally ambiguous, question of the international community’s role and responsibility.

За семантикой скрывается более последовательный, но в равной степени неоднозначный вопрос о роли и ответственности международного сообщества.

Словосочетания с "consequential" (11)

consequential damage - косвенные убытки
consequential amendment - последующая поправка
consequential loss - косвенный убыток
consequential measure - логически вытекающая мера
consequential evolution - последовательная эволюция
consequential loss insurance - страхование от косвенных убытков
consequential loss insurance policy - страховой полис от косвенных потерь
consequential loss policy - полис от косвенных потерь
consequential loss reinsurance - перестрахование от косвенных убытков
consequential losses insurance policy - страховой полис от косвенных потерь

Контексты с "consequential"

You cannot recover any other damages, including consequential, lost profits, special, indirect or incidental damages. Вы не вправе взыскать никакие другие убытки, включая косвенные, специальные, случайные убытки и упущенную выгоду.

This power shift – perhaps the most consequential of the twenty-first century – implies serious risks. Это изменение – пожалуй, самое важное в двадцать первом веке – ведет к серьезным рискам.

Beyond semantics lies the more consequential, but equally ambiguous, question of the international community’s role and responsibility. За семантикой скрывается более последовательный, но в равной степени неоднозначный вопрос о роли и ответственности международного сообщества.

Simply put, we can now contemplate altering wild populations in very specific and consequential ways. Проще говоря, теперь мы можем созерцать изменения диких популяций очень специфическими и косвенными способами.

When it comes to such complex and consequential developments, however, we should beware of facile reasoning. Вместе с тем, когда речь идет о таких сложных и важных событиях, мы должны остерегаться поверхностных рассуждений.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам