Перевод "commit to" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "commit to"

commit to глагол

соглашаться

In the meantime, the UK must commit to securing an interim agreement with the EU.

Одновременно Британия должна обязаться заключить временное соглашение с ЕС.

посвящать себя

He told me it was my fault 'cause I wasn't fully committed to the pruning process.

Он сказал, что это моя вина, потому что я не полностью посвятил себя подрезанию веток.

передавать

In the December 2000 Algiers Agreement, the parties committed to submit their boundary dispute to binding arbitration.

В подписанном в декабре 2000 года Алжирском соглашении стороны обязались передать свой пограничный спор на обязательный арбитраж.

принимать на себя обязательство

Imperial Tobacco is also higher after saying that it is committed to annual dividend growth of 10%.

Imperial Tobacco также выше после заявления, что они приняли на себя обязательство по годовому росту дивидендов на 10%.

доверять

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "commit to" (19)

commit to memory - запоминать
commit to writing - записывать
commit to flames - предавать огню
commit to paper - записывать
commit to standard - придерживаться стандарта
commit to the earth - захоронить
commit to the flames - предавать огню
commit to earth - предавать земле
commit to prison - заключать в тюрьму
commit to action - вводить в бой

Контексты с "commit to"

In the meantime, the UK must commit to securing an interim agreement with the EU. Одновременно Британия должна обязаться заключить временное соглашение с ЕС.

And no guy has ever wanted to commit to me before because I work too much, I'm kinda selfish, I've never voted. Ни один парень не хотел посвящать себя мне, потому что я много работаю, я эгоистична, никогда не хожу на выборы.

Uruguay, which is currently undergoing a very grave economic and financial crisis whose solution will also require external cooperation, obviously cannot commit to ambitious cooperation efforts or contribute economic resources to NEPAD. Уругвай, который в настоящее время претерпевает очень серьезный экономический и финансовый кризис, разрешение которого также потребует помощи извне, явно не сможет взять на себя обязательства по осуществлению амбициозных усилий по сотрудничеству или передать экономические ресурсы для НЕПАД.

That they likewise commit to establishing a gradual system of elimination that will lead, in the shortest time possible, to the complete eradication of anti-personnel mines, according to the provisions of the Ottawa Convention, and to implement the recommendations of the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons. Аналогичным образом они принимают на себя обязательство по установлению режима постепенной ликвидации, ведущего в самый кратчайший срок к полной ликвидации противопехотных мин в соответствии с положениями Оттавской конвенции, и по осуществлению рекомендаций Программы действий Организации Объединенных Наций по стрелковому оружию и легким вооружениям,

The defendant had also declared its refusal to take delivery if the claimant did not commit to perform by a given date in June 1997. Ответчик заявил также о своем отказе принять поставку, если истец не примет обязательства выполнить условия соглашения до указанного срока в июне 1997 года.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам