Перевод "collateral damage" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "collateral damage"

collateral damage существительное

мн. collateral damages

сопутствующий ущерб м.р. (law)

To some banks, this is just collateral damage:

Для некоторых банков это является всего лишь сопутствующим ущербом:

сопутствующие потери мн.ч.

The Ecumenical Patriarchate, as a foreign observer observes, only receives “collateral damage.”

А Вселенский патриархат, как заметил один иностранный наблюдатель, несет лишь «сопутствующие потери».

Словосочетания с "collateral damage" (1)

nuclear collateral damage - сопутствующий ущерб при применении ядерного оружия

Контексты с "collateral damage"

To some banks, this is just collateral damage: Для некоторых банков это является всего лишь сопутствующим ущербом:

The Ecumenical Patriarchate, as a foreign observer observes, only receives “collateral damage.” А Вселенский патриархат, как заметил один иностранный наблюдатель, несет лишь «сопутствующие потери».

A hit by shaped charge (of light anti tank weapon) shall not lead to subsequent collateral damage due to sympathetic detonation. Удар кумулятивного заряда (легкого противотанкового оружия) не должен вести к последующему сопутствующему ущербу за счет детонационного взрыва.

It's our joint opinion the potential collateral damage falls within current * matrix * parameters. Наше общее мнение - возможные сопутствующие потери укладываются в текущие параметры матрицы.

Cluster munitions delivered the required effect at a distance, and allowed field commanders to select target areas to minimize collateral damage. Кассетные боеприпасы дают требуемый эффект на расстоянии и позволяют полевым командирам выбирать целевые районы таким образом, чтобы свести к минимуму сопутствующий ущерб.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам