Перевод "cold shoulder" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "cold shoulder"

cold shoulder существительное

мн. cold shoulders

холодный прием м.р. (fig)

Well, we're having cold shoulder.

Ну, мы окажем тебе холодный прием.

Словосочетания с "cold shoulder" (2)

give cold shoulder - оказывать холодный прием
give the cold shoulder - охлаждать

Контексты с "cold shoulder"

Well, we're having cold shoulder. Ну, мы окажем тебе холодный прием.

The Cold War and the Cold Shoulder Холодная война и холодный приём

Why are you giving the handsome, bearded man a cold shoulder? Почему ты оказываешь этому бородачу, такой холодный прием?

Even though we bundle up, A cold shoulder can freeze us out. Даже если мы укутаемся, холодный прием может заморозить нас.

Unless, like your sister, you're still giving me the cold shoulder over the news. Если только, также как и твоя сестра, ты оказываешь мне холодный прием.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам