Перевод "claimant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "claimant"

claimant [ˈkleɪmənt] существительное

мн. claimants

истец м.р. (Бизнес)

However, the claimant failed to show up to court on two occasions.

Однако истец дважды не явился в суд.

заявительница ж.р.

The claimant purchased some Valuation Items in London and provided shipping invoices and certificates of value for those items.

Некоторые предметы оценки были приобретены заявительницей в Лондоне, и она представила транспортные счета-фактуры и сертификаты, подтверждающие стоимость этих предметов.

претендент м.р. (man)

Debt restructurings often entail conflicts among different claimants.

Реструктуризация долга часто влечет за собой конфликты между претендентами.

заявитель требования м.р.

претендентка ж.р. (woman)

требователь м.р.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "claimant" (14)

claimant count - число заявок на пособие по безработице
counsel for the claimant - адвокат со стороны истца
successful claimant - выигравший истец
3rd party claimant - истец третьей стороны
claimant declaration - заявление истца
claimant property - собственность истца
involuntary claimant - вынужденный истец
joint claimant - общий истец
nominal claimant - номинальный истец
official claimant - официальный истец

Контексты с "claimant"

However, the claimant failed to show up to court on two occasions. Однако истец дважды не явился в суд.

This approach also provides no solution in a tripartite dispute among the receivables financier, the inventory financier and another competing claimant. Этот подход также не обеспечивает решение в трехстороннем споре между лицом, финансирующим дебиторскую задолженность, лицом, финансирующим инвентарные запасы, и другим конкурирующим заявителем требования.

The claimant purchased some Valuation Items in London and provided shipping invoices and certificates of value for those items. Некоторые предметы оценки были приобретены заявительницей в Лондоне, и она представила транспортные счета-фактуры и сертификаты, подтверждающие стоимость этих предметов.

A claimant must have contributed for at least 7 in the last 10 months immediately preceding the month her baby is due and be certified as being pregnant by a doctor or registered midwife. Претендентка на пособие должна выплачивать взносы в течение по крайней мере 7 из последних 10 месяцев, непосредственно предшествующих месяцу ожидаемого появления на свет ее ребенка, и иметь справку о беременности, выданную врачом или дипломированной акушеркой.

“The link of nationality to the claimant State must be genuine and effective.” «Связь в виде гражданства с государством-истцом должна быть подлинной и эффективной».

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам