Перевод "cherish hope" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "cherish hope"

cherish hope глагол

питать надежду (Военный словарь)

Контексты с "cherish hope"

Thus will the most fragile nations be able to cherish the hope that they will no longer be marginalized or sacrificed on the altar of economic and universal globalization. Благодаря этому даже самые слабые народы смогут надеяться на то, что они не будут более оттеснены в сторону или принесены в жертву на алтарь экономической и универсальной глобализации.

We cherish the hope that the further development of that system will continue in the same direction. Хотелось бы надеяться, что дальнейшее развитие этой системы будет двигаться в том же направлении.

We cherish the hope that such events will be used not only to report successes achieved in implementing the provisions of resolution 1325 (2000), but also to consider and gain an understanding of outstanding problems and of further steps to bolster the regime for the protection of women in armed conflicts. Надеемся, что такие мероприятия будут использованы не только для отчетов o достигнутых успехах в реaлизации положений резолюции 1325 (2000), но и для осмысления остающихся проблeм, равно как и дaльнейших шагов по укреплению режима защиты женщин в ходе вооруженных конфликтов.

We cherish the hope that the regional workshop for African States will be held in 2009 and that it will be just as successful. Мы очень хотели бы надеяться на то, что региональный семинар для африканских государств будет проведен в 2009 году и что он будет столь же успешным.

We cherish the hope that the establishment of the composite gender entity by the General Assembly will add momentum to the implementation of resolution 1325 (2000). Мы выражаем надежду на то, что благодаря созданию сводного подразделения по гендерным вопросам в структуре Генеральной Ассамблеи будет придан импульс процессу осуществления резолюции 1325 (2000).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам