Перевод "central library" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "central library"

central library существительное

мн. central libraries

центральная библиотека ж.р.

Словосочетания с "central library" (16)

Bath Central Library - Центральная библиотека в Бате
Birmingham Central Library - Центральная библиотека Бирмингема
Chesapeake Central Library - Центральная библиотека г. Чизапик
Denver Central Library - Центральная библиотека Денвера
Hong Kong Central Library - Гонконгская центральная библиотека
J . Erik Jonsson Central Library - Центральная библиотека Дж. Эрика Джонссона
Liverpool Central Library - Центральная библиотека Ливерпуля
Manchester Central Library - Центральная библиотека Манчестера
Medford Central Library - Медфордская центральная библиотека
Milwaukee Central Library - Центральная библиотека г. Милуоки

Контексты с "central library"

The Delhi Public Library, Delhi established in 1951 with financial and technical assistance from UNESCO has developed into a metropolitan public library system with a central library, a zonal library and with branches and sub branches spreading all over the area. Делийская публичная библиотека, созданная в 1951 году благодаря финансовой и технической помощи ЮНЕСКО, превратилась в столичную сеть публичных библиотек, включая центральную библиотеку, зональную библиотеку, а также отделения и филиалы в различных местах столицы.

The national minority central libraries programme includes: procurement for national minorities, securing the use of library and non-library materials, forums and lectures, exhibitions, and interlibrary lending, since these are central libraries which must effectively secure library services to members of minorities even outside of the premises of the central library. Программа центральных библиотек национальных меньшинств включает: осуществление закупок для национальных меньшинств, обеспечение использования библиотечных и небиблиотечных материалов, форумы и лекции, выставки и межбиблиотечный обмен, поскольку они являются центральными библиотеками, которые должны эффективно обеспечивать библиотечными услугами представителей меньшинств даже за пределами помещений центральной библиотеки.

The prime source for acquisition of current publications, books, newspapers, and journals is the Delivery of Books and Newspapers (Public Libraries) Act, 1954 under which all new publications have to be supplied to the four depository libraries- the National Library, Kolkata; the Connemara Public Library, Chennai; the State Central Library, Mumbai and the Delhi Public Library. Главным юридическим основанием для приобретения текущих публикаций, книг, газет и журналов является Закон 1954 года о поставке книг и газет в публичные библиотеки, в соответствии с которым все новые публикации должны направляться в четыре депозитарные библиотеки- Национальную библиотеку в Колкате, Коннемарскую публичную библиотеку в Ченнаи, Центральную библиотеку штата в Мумбаи и Делийскую публичную библиотеку.

The ongoing three-year programme, started in May 2001, is divided into four projects linked by a common approach, that is, the adoption of modern procedures to deal with judicial documentation: resumption of publication of the Official Gazette on a regular basis; collection and printing of the official codes; publication of a specialized legal journal; and establishment of a specialized central library and provincial documentation centre; Осуществляемая в настоящее время трехгодичная программа, начатая в мае 2001 года, состоит из четырех проектов, объединенных общим подходом, то есть применением современных процедур подготовки судебной документации: возобновление периодического издания " Official Gazette "; подборка и публикация официальных кодексов; издание специализированного юридического журнала; и создание специализированной центральной библиотеки и центров документации в провинциях.

Thus for example, under the Croatian Government's Decision of April 2000, the Ministry of Culture was placed in charge ofprogrammes of national minority central libraries which were previously monitored and financed by the National and University Library via the Croatian Government's Office for National Minorities. Так, например, в соответствии с решением хорватского правительства от апреля 2000 года Министерству культуры было поручено заниматься программами, проводимыми центральными библиотеками национальных меньшинств, которые ранее контролировались и финансировались Национальной и университетской библиотекой через Управление по делам национальных меньшинств правительства Хорватии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам