Перевод "cement" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "cement"

cement [sɪˈment] существительное

мн. cements

цемент м.р. (material)

A cruddy little chunk of cement.

Как маленький кусочек цемента.

цементный

Not indian burial sites, cement foundations or, uh, aldermen.

Ни индейские захоронения, ни цементные фундаменты, ни олдермены.

cement [sɪˈment] глагол Спряжение

cemented / cemented / cementing / cements

цементировать

Politically, it embodies solidarity and thus helps cement the union.

Политически, это воплощает солидарность и таким образом помогает цементировать союз.

скреплять

They are particularly difficult if we see culture as the cement of Europe's future.

Они особенно трудны, если воспринимать культуру как цемент, скрепляющий будущее Европы.

зацементировать

If I was building a house, I'd cement the body under the foundations.

Если бы я строил дом, я бы зацементировал его в фундамент.

сцементировать

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "cement" (308)

cement kiln - цементообжигательная печь
cement plant - цементный завод
cement floor - бетонный пол
bone cement - костный цемент
Anhui conch cement - Anhui Conch Cement
bituminousrubber cement - битумно-резиновая мастика
blast cement - шлаковый цемент
blastfurnace cement - шлакопортландцемент
blastfurnace slag cement - шлакопортландцемент
blended cement - цемент с добавками

Контексты с "cement"

A cruddy little chunk of cement. Как маленький кусочек цемента.

Not indian burial sites, cement foundations or, uh, aldermen. Ни индейские захоронения, ни цементные фундаменты, ни олдермены.

Politically, it embodies solidarity and thus helps cement the union. Политически, это воплощает солидарность и таким образом помогает цементировать союз.

They are particularly difficult if we see culture as the cement of Europe's future. Они особенно трудны, если воспринимать культуру как цемент, скрепляющий будущее Европы.

Since his return to the premiership in 2010, Orbán has committed Hungary to an authoritarian nationalist path, and he has exploited the refugee crisis to cement a “siege mentality” that helps him sustain popular support. Начиная с его возвращения на должность премьер-министра в 2010 году, Орбан посвятил свою деятельность переходу Венгрии на авторитарный националистический путь развития, и он использовал кризис беженцев, чтобы сцементировать в Венгрии «менталитет осажденной крепости», что помогает ему получать общественную поддержку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам