Перевод "causal relation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "causal relation"

causal relation существительное

мн. causal relations

причинная связь ж.р. (Бизнес)

Контексты с "causal relation"

In application of the “precautionary approach”, article 3 states that as a general obligation, contracting parties are required to take “appropriate preventative measures where there is reason to believe that wastes or other matter introduced into the marine environment are likely to cause harm even when there is no conclusive evidence to prove a causal relation between inputs and their effects”. В статье 3 говорится, что при применении «подхода, основанного на принципе предосторожности», договаривающиеся стороны должны, в качестве общего обязательства, принимать «соответствующие предупредительные меры, если есть основания полагать, что отходы или другие материалы, привносимые в морскую среду, могут причинить вред, даже если нет неопровержимых доказательств наличия причинной связи между исходными компонентами загрязнения и их последствиями».

They measure some correlation between what the parents do, how the children turn out and assume a causal relation: Они измеряют некоторые корреляции между тем, что делают родители, какими вырастают дети, и предполагают причинно-следственную связь:

Linear models imply that there is one way of causal relation from initial impulse to final outcome, which is innovation. Линейные модели подразумевают наличие односторонней причинно-следственной связи между первоначальным импульсом и конечным результатом, каковым являются инновации.

Might there be a causal relation between the Bush administration's cavalier, if not hostile, attitude toward law and its dazzling inability to acknowledge mistakes and manage midstream readjustments? Может ли быть каузальное отношение между бесцеремонным, если не враждебным отношением администрации Буша к закону и ее поразительной неспособностью признавать свои ошибки и вносить коррективы?

No compensation has been recommended for C2-MPA losses where claimants do not provide any information in relation to the serious personal injury allegedly suffered or, in instances where information is provided, where it is insufficient to establish the fact of a serious personal injury or a causal link to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. Компенсация потерь С2-МРА была не рекомендована в случаях, когда заявители не представили какой-либо информации в отношении серьезного физического увечья, якобы причиненного им, или в случаях, когда такая информация была представлена, но оказалась недостаточной для подтверждений факта причинения серьезного физического увечья или причинно-следственной связи с вторжением Ирака и оккупации им Кувейта.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам