Перевод "castaway" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "castaway"

castaway [ˈkɑ:stəweɪ] существительное

мн. castaways

потерпевший кораблекрушение м.р. (shipwrecked man)

What am I a castaway?

Как будто, я потерпевший кораблекрушение?

castaway [ˈkɑ:stəweɪ] прилагательное

- / -

отверженный (outcast)

You made the right call today, turning in your young castaway.

Ты поступил правильно сегодня, когда сдал своего молодого отверженного.

брошенный (rejected)

выброшенный на берег (stranded)

выброшенный

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "castaway" (1)

Castaway Island - о. Кастэвэй

Контексты с "castaway"

What am I a castaway? Как будто, я потерпевший кораблекрушение?

You made the right call today, turning in your young castaway. Ты поступил правильно сегодня, когда сдал своего молодого отверженного.

And besides, who stays mad at a castaway? И кроме того, кто злится на потерпевшего кораблекрушение?

I'm a castaway who drifted to Tokyo about six months ago. Я словно потерпевший кораблекрушение дрейфую по Токио шесть месяцев к ряду.

I mean, given where the shore is, it'd be pathetic and childish to play voluntary castaways by swimming out there. Я говорю о том, что, учитывая расстояние до берега, было бы чистым ребячеством добровольно играть в потерпевших кораблекрушение и добираться туда вплавь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам