Перевод "call on" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "call on"

call on глагол

обращаться

Tony Blair is right to call on his rich-country colleagues to follow through on their unfulfilled promises.

Тони Блэр прав в обращении к своим коллегам из богатых стран воплотить свои невыполненные обещания.

обращаться с просьбой

call on существительное

мн. calls on

запрос м.р.

Словосочетания с "call on" (5)

pay call on - наносить визит
call on the phone - позвонить по телефону
call on hold - удержанный вызов
call on case - затребовать дело
call on shares - требование об уплате взноса за акции

Контексты с "call on"

Tony Blair is right to call on his rich-country colleagues to follow through on their unfulfilled promises. Тони Блэр прав в обращении к своим коллегам из богатых стран воплотить свои невыполненные обещания.

This people's leadership, and I personally, reject this blackmail and call on all parties to desist from it. Лидеры нашего народа, и я лично, отвергают этот шантаж, и я обращаюсь ко всем с призывом отказаться от него.

The President (spoke in French): I now call on the last speaker on my list, the Permanent Representative of Norway. Председатель (говорит по-французски): Теперь я обращаюсь к последнему оратору в моем списке — Постоянному представителю Норвегии.

In conclusion, we call on all countries to truly implement the relevant resolutions of the Council and actively cooperate with the Monitoring Mechanism. В заключение мы обращаемся с призывом ко всем странам в духе доброй воли выполнить соответствующие резолюции Совета и активно сотрудничать с Механизмом наблюдения.

We call on Iraq to respect its obligations and to implement in full and without preconditions all the Security Council resolutions addressed to it. Мы призываем Ирак выполнить его обязательства и полностью и без предварительных условий выполнить все обращенные к нему резолюции Совета Безопасности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам