Перевод "build on" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "build on"

build on глагол

основываться (overbuild)

Build on what they have."

Основывайся на том, что у него есть."

Словосочетания с "build on" (1)

build on a foundation - строить на основе

Контексты с "build on"

Build on what they have." Основывайся на том, что у него есть."

It is vital we now build on this success and develop a genuine international strategy for the euro. Сейчас это жизненно необходимо – основываясь на данном успехе и развивая истинную международную стратегию в области евро.

Here, the United States must not only stay the course, but also build on the efforts of the last few years. Соединенные Штаты, в этом аспекте, должны не только продолжить придерживаться своего курса, но и основываться на работе, которая была проведена в прошлые годы.

I hope that the Spanish EU Presidency will build on this experience to champion the launch of a comprehensive European Roma strategy. Я надеюсь, что председательство Испании в ЕС будет основываться на этом опыте, что будет способствовать выработке всеобъемлющей европейской стратегии в отношении цыган.

The workplan should build on lessons learned in the other configurations and provide for fewer meetings while maintaining the same quality of work. План работы должен основываться на уроках, извлеченных из работы других структур, и предусматривать меньшее количество заседаний при сохранении прежнего качества работы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам