Перевод "buckle down" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "buckle down"

buckle down глагол

приниматься за дело

So we really got to buckle down here.

Так что пора приниматься за дело.

Контексты с "buckle down"

So we really got to buckle down here. Так что пора приниматься за дело.

Time to leave the carefree memories of summer behind and buckle down for another year. Время, когда нужно оставить беззаботные воспоминания о лете, и приготовиться к новому году.

And for a long time I fought this, and I thought, "Well, gee, I really ought to buckle down." Долгое время я сражался с этим и думал: "Мне надо остепениться".

Just because you can't buckle down and write your dirty book, we all got to live like Mennonites? Только потому, что ты не можешь засучить рукава и дописать свою грязную книжонку, мы все должны жить как меннониты?

And I told her that if she didn't buckle down, she was going to end up going to summer school, and it wasn't up for negotiation. И я сказал, что если она не возьмется за учебу, то окажется в летней школе, и это не обсуждается.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам