Перевод "breathing space" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "breathing space"

breathing space существительное

мн. breathing spaces

передышка ж.р. (location)

Our lending can provide breathing space for countries in difficulty.

Наши займы могут обеспечить передышку для стран, находящихся в затруднительном положении.

Контексты с "breathing space"

Our lending can provide breathing space for countries in difficulty. Наши займы могут обеспечить передышку для стран, находящихся в затруднительном положении.

Such packages provide the breathing space that governments need in a crisis in order to launch longer-term reforms. Такие пакеты дают передышку, так необходимую правительству во время кризиса для запуска долгосрочных реформ.

Despite the inefficiencies and distortions arising from such monetary financing, the ECB may indeed provide some breathing space for governments. Несмотря на неэффективность и искажения, связанные с подобным валютным финансированием, ЕЦБ и в самом деле может дать правительствам некоторую передышку.

This negotiating success has provided the government with considerable breathing space in which to conduct a more effective referendum campaign. Этот успех в переговорах предоставил правительству значительную передышку для того, чтобы провести более эффективную кампанию референдума.

Strong economies provide the leeway to invest in climate adaptation, while environmental stability ensures the breathing space needed to attend to economic problems. Сильные экономики обеспечивают свободу для инвестиций в климатическую адаптацию, тогда как экологическая стабильность дает передышку, необходимую для того, чтобы заняться экономическими проблемами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам