Перевод "break through" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "break through"

break through глагол

прорываться

One vehicle failed to break through the border crossing;

Один БТР не смог прорваться через пограничный переход;

пробиваться

We just have to break through the boiling olivine.

Нам только нужно пробиться сквозь кипящий оливин.

прорвать

Then we have to break through the enemy lines ourselves and get to the portal now.

Значит, мы сами должны прорвать линию обороны и добраться до портала как можно быстрей.

Словосочетания с "break through" (6)

break through to - прорываться
avalanche break through voltage - напряжение лавинного пробоя
break through clouds - пробивать облачность
dielectric break through voltage - напряжение пробоя диэлектрика
reverse break through voltage - напряжение обратного пробоя
self break through voltage - напряжение самопробоя

Контексты с "break through"

One vehicle failed to break through the border crossing; Один БТР не смог прорваться через пограничный переход;

•... beware of false breakouts where the price seems to break through support or resistance, but reverses again in the opposite direction. •... остерегайтесь ложных прорывов: это ситуация когда цена сначала прорывает уровень сопротивления или поддержки, а затем разворачивается в обратном направлении.

We just have to break through the boiling olivine. Нам только нужно пробиться сквозь кипящий оливин.

For every genuine break through, there is parallel excretion of hype or utter neurobunk. На каждый настоящий прорыв параллельно приходится образование шумихи и абсолютной нейро-ерунды.

Then we have to break through the enemy lines ourselves and get to the portal now. Значит, мы сами должны прорвать линию обороны и добраться до портала как можно быстрей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам