Перевод "branch head regulator" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "branch head regulator"

branch head regulator существительное

мн. branch head regulators

шлюз-регулятор на ветви магистрального канала м.р. (tech)

Контексты с "branch head regulator"

Branch, you head back. Бранч езжай назад в участок.

The Court refused to accept this waiver argument, holding that although generally “the government of a foreign state which is recognized by the Executive Branch may waive its head of State immunity”, in this particular case “because the United States does not recognize the de facto government, that government does not have the power to waive President Aristide's immunity”. Суд отказался признать данный аргумент об отказе, сочтя, что, хотя в большинстве случаев " правительство иностранного государства, признаваемого исполнительной властью, может лишить иммунитета своего главу государства ", в данном конкретном случае, " поскольку Соединенные Штаты не признают правительство де-факто, данное правительство не имеет полномочий по лишению президента Аристида иммунитета ".

For instance, for the supply contracts, it provided copies of letters of credits and for the remaining contracts, it provided correspondence from its branch office in Baghdad to the head office in Sharjah, which only indicates the name of the employer and the contract value. Так, в случае контрактов на поставку она представила копии аккредитивов, а по остальным проектам она представила корреспонденцию своего регионального отделения в Багдаде с головной конторой в Шардже, в которой указывается лишь наименование заказчика и цена контракта.

In other words, a certain asymmetry exists in United States practice with regard to deference to executive determinations on immunity: while American courts almost never refuse immunity in the presence of a Suggestion of Immunity issued by the executive, “when lacking guidance from the executive branch, … a court is left to decide for itself whether a head of State is or is not entitled to immunity”. Иными словами, в практике Соединенных Штатов существует определенная асимметрия в отношении передачи вопроса об иммунитете на усмотрение исполнительной власти: хотя американские суды почти никогда не отказывают в иммунитете, если исполнительная власть представила заявление о наличии иммунитета, " когда отсутствует указание исполнительной власти … суду приходится решать самому, имеет ли право глава государства на иммунитет ".

In the executive branch formed after the presidential elections of 2005, women head the Social Fund, the State Committee on Migration and Employment, and the Financial Intelligence Service. В составе исполнительной ветви власти, сформированной после президентских выборов 2005 года, женщины возглавляют Социальный фонд, Госкомитет по миграции и занятости и Службу финансовой разведки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам