Перевод "border area" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "border area"

border area существительное

мн. border areas

пограничный район м.р.

• reach a mutually satisfactory agreement concerning the territory of Abyei, a key disputed border area;

• достигнуть взаимоприемлемого соглашения, касающегося территории Абьей, ключевого спорного пограничного района;

пограничная зона ж.р.

Neutralize or, where resistance is shown, take action to eliminate terrorists in border areas or border zones;

нейтрализует, а при сопротивлении принимает меры к уничтожению террористов в пограничной полосе и пограничной зоне;

пограничная область ж.р. (location)

Only an effective Afghan-Pakistan partnership can begin to control the insurgency in the border area.

Только эффективное афганско-пакистанское партнерство поможет начать контролировать мятежников в пограничной области.

Контексты с "border area"

• reach a mutually satisfactory agreement concerning the territory of Abyei, a key disputed border area; • достигнуть взаимоприемлемого соглашения, касающегося территории Абьей, ключевого спорного пограничного района;

Concentrations of Turkish forces were seen in the Shamandli Turkish border area, and it appears that these forces are preparing to enter Iraqi territory in the area of the Iraq-Turkey-Iran tripoint. Концентрация турецких войск была замечена в пограничной зоне Шамандли на турецкой территории, и, как представляется, эти силы готовы войти на иракскую территорию в районе, где сходятся границы Ирака, Турции и Ирана.

Only an effective Afghan-Pakistan partnership can begin to control the insurgency in the border area. Только эффективное афганско-пакистанское партнерство поможет начать контролировать мятежников в пограничной области.

Eritrea floated a false map in 1996 that incorporated the same northern border area into its territory, thus unilaterally redrawing the established border. В 1996 году Эритрея выпустила ложную карту, включившую этот северный пограничный район в свою территорию, тем самым в одностороннем порядке изменив установленную границу.

In addition, a comprehensive international effort to improve the living conditions of all residents of the border regions, to create employment opportunities, to improve educational options, and to address tribal and ethnic grievances needs to be implemented as part of an effective comprehensive counter-insurgency strategy for the border area. Кроме того, в рамках комплексной стратегии борьбы с повстанцами в пограничной зоне необходимо осуществлять всеобъемлющие международные меры в целях улучшения условий жизни всех жителей приграничных районов, создания возможностей для занятости, расширения возможностей получения образования и урегулирования племенных и этнических разногласий.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам