Перевод "bombshell" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bombshell"

bombshell [ˈbɔmʃel] существительное

мн. bombshells

бомба ж.р. (bomb)

The statement hit like a bombshell, producing an explosion of comments.

Это утверждение имело эффект разорвавшейся бомбы, вызвав огромное количество комментариев.

Словосочетания с "bombshell" (4)

come as bombshell - производить впечатление разорвавшейся бомбы
drop political bombshell - делать политическое заявление
fall like a bombshell - производить впечатление разорвавшейся бомбы
political bombshell - политическая сенсация

Контексты с "bombshell"

The statement hit like a bombshell, producing an explosion of comments. Это утверждение имело эффект разорвавшейся бомбы, вызвав огромное количество комментариев.

This message, delivered on July 3, 1933, was known as "the bombshell." Это сообщение, сделанное 3 июля 1933 года, стало известно как "бомба".

"She won't be the least surprised then" if Hit list sneaks up on Bombshell В таком случае она несильно удивится, если "Хит-лист" стащит у "Секс-бомбы"

S won't be on board and we can't have a blond bombshell blowing up our plan. Эс нас не поддержит, нельзя позволить белокурой бомбе разрушить весь наш план.

In his closing statement, he dropped a bombshell: he claimed that Wang Lijun, his former police chief and henchman (and a “vile character”), was secretly in love with his wife. Его последнее слово произвело эффект разорвавшейся бомбы: он заявил, что Ван Лицзюнь, бывший начальник полиции его города и его ставленник (а также «подлый тип»), был тайно влюблен в его жену.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам