Перевод "bilateral agreement" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bilateral agreement"

bilateral agreement существительное

мн. bilateral agreements

двустороннее соглашение ср.р. (law)

Swaziland had concluded a bilateral agreement on mutual legal assistance with South Africa.

Свазиленд заключил двустороннее соглашение о взаимной юридической помощи с Южной Африкой.

двухстороннее соглашение ср.р.

Bilateral agreements form the basis of enhanced ties of friendship between countries.

Двухсторонние соглашения формируют основу расширения дружественных связей между странами.

двусторонний договор м.р.

двухсторонний договор м.р.

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "bilateral agreement"

Swaziland had concluded a bilateral agreement on mutual legal assistance with South Africa. Свазиленд заключил двустороннее соглашение о взаимной юридической помощи с Южной Африкой.

For vessels carrying out runs of the second type, exemptions from some of the technical requirements and international conventions shall be allowed by bilateral agreement between the parties; При этом для судов, выполняющих рейсы второго типа, по двухстороннему соглашению Сторон допускается изъятие тех или иных требований технических предписаний и международных конвенций;

I am aware that you are men with distaste for expressions of excessive gratitude but I believe I have a duty to praise you all for your contributions to strengthening the foundations of peace through building and reconstruction, whether by bilateral agreement, via the League of Arab States or on the part of Arab investors. Я знаю, что никто из вас не любит выражений чрезмерной благодарности, но я вижу свой долг в том, чтобы поблагодарить вас всех за ваш вклад в дело укрепления устоев мира путем строительства и восстановления, будь то в рамках двусторонних договоров, Лиги арабских государств или силами арабских инвесторов.

That action abrogated a bilateral agreement which went into force in the previous month. В результате было аннулировано двустороннее соглашение, вступившее в силу всего за месяц до этого.

Bulgaria indicated that the time frame was determined case by case or through bilateral agreement. Болгария сообщила, что сроки определяются в каждом отдельном случае или на основе двустороннего соглашения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам