Перевод "bending" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bending"

bending существительное

мн. bendings

изгиб м.р. (curve)

Annex 6- Rotating bending test

Приложение 6- Испытание на изгиб при кручении

сгибание ср.р.

Hydraulic presses may be employed in bending and partly crushing weapons.

гидравлические прессы могут использоваться для сгибания и частичного сминания оружия.

bend [bend] глагол Спряжение

bent / bent / bending / bends

сгибать

I can't bend my right arm.

Я не могу согнуть правую руку.

наклоняться

Now, turn around and bend forward like a sapling.

А теперь, повернулись и наклонились вперёд словно молодое деревце.

погнуть

Don't worry, we didn't bend anything.

Не волнуйтесь, мы ничего не погнули.

сгибаться

They bend over and show their bloomers.

Они сгибаются и показывают их шаровары.

изгибать

Leeches bend their bodies away from a touch to their skin.

Пиявки изгибают тела, избегая контакта с кожей.

гнуться

Do not bend even Cossacks!

Не гнуться еще казаки!

изгибаться

The mold gave us kerf marks on the blade - they're bent and irregular.

Судя по форме ран, на лезвии есть зазубрины - изогнутые и неравномерные.

нагибать

If you wanted me to bend you over the desk again, why didn't you just ask?

Если ты хочешь, чтобы я снова нагнул тебя над столом, почему бы просто не попросить?

отклоняться (deflect)

If the leech is touched on the top, it tends to bend away from this touch.

Если к пиявке прикоснуться сверху, она отклоняется от прикосновения.

прогибать

Let life bend you over instead.

Пусть вместо этого тебя прогнёт жизнь.

загибать

And I bent it 'round, and made it into the chariot.

И я его разрезал, загнул, и превратил в колесницу.

искривлять

преклонять

другие переводы 10

свернуть

Словосочетания с "bending" (202)

bending moment - изгибающий момент
bending down - наклоняться
bending over - наклоняться
bending and tension load - изгибающая и растягивающая нагрузка
bending load - изгибающая нагрузка
bending radius - радиус изгиба
standing jerk with knee bending - толчок из положения седа
bending test - испытание на изгиб
bending mode - изгибная форма колебаний
bending angle - угол изгиба

Контексты с "bending"

Avoid bending your wrists up, down, or to the sides. Не следует сгибать запястья вверх, вниз или в стороны.

Annex 6- Rotating bending test Приложение 6- Испытание на изгиб при кручении

And, contrary to critics’ warnings, it has not pushed up health-care costs; in fact, there is some hope that the cost curve may finally be bending downward. И, вопреки предупреждениям критиков, она не толкнула вверх расходы на здравоохранение; в самом деле, есть некоторая надежда, что кривая затрат может, наконец, наклониться вниз.

MbmaX = maximum reference bending moment [Nm] MbmaX = максимальный контрольный изгибающий момент [Н.м]

But CEZ said that Westingouse’s fuel was leaking and the rods were bending. Однако CEZ заявила, что топливо этой компании дает утечку, а стержни гнутся.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам