Перевод "bastille" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bastille"

bastille [bæsˈti:l] существительное

мн. bastilles

крепость ж.р.

Bastille существительное

Бастилия ж.р.

The key that the Marquis du Lafayette sent to George Washington to celebrate the storming of the Bastille.

Ключ, который Маркиз де Лафайет послал Джорджу Вашингтону, как символ взятия Бастилии.

Словосочетания с "bastille" (20)

Bastille day - День взятия Бастилии
bastille day attack - теракт в День взятия Бастилии
bastille day celebration in nice - празднование Дня взятия Бастилии в Ницце
bastille day terror attack - террористический акт в День взятия Бастилии
bastille day terrorist attack - террористический акт в День взятия Бастилии
Nice bastille day terror attack - террористический акт в День взятия Бастилии
Nice bastille day terrorist attack - террористический акт в День взятия Бастилии
Place de la bastille - площадь Бастилии
Bastille - Republique - отель Bastille-Republique
Campanile Paris Bastille - Campanile Paris Bastille

Контексты с "bastille"

The key that the Marquis du Lafayette sent to George Washington to celebrate the storming of the Bastille. Ключ, который Маркиз де Лафайет послал Джорджу Вашингтону, как символ взятия Бастилии.

You know, the Marquis de Sade would have been in the prison at the time of the storming of the Bastille. Вы знаете, маркиз де Сад был бы в тюрьме во время штурма Бастилии.

For on Bastille Day, a small Polish contingent marched down the Champs de Elysée alongside the forces of 26 other EU national contingents, including the Germans, in a display of European unity. В День взятия Бастилии небольшой польский контингент промаршировал по Елисейским полям рядом с силами 26 остальных национальных контингентов ЕС, среди которых были и немцы, что символизировало европейское единство.

The struggle for Kobane is an event of global significance on a par with the Declaration of Independence, the Storming of the Bastille, the Paris Commune, or the Vietnamese victory at Dien Bien Phu. Битва за Кобани — событие всемирного значения, не уступающее Декларации независимости, взятию Бастилии, Парижской коммуне и вьетнамской победе при Дьенбьенфу.

Provoking boos at the French Embassy’s Bastille Day celebration, he hailed the referendum as “a great popular uprising against a stifling bureaucratic ancient regime (sic) whose democratic credentials had become very far from obvious.” Провоцируя шефа Французского посольства на праздновании Дня взятия Бастилии, он приветствовал референдум как “великое народное восстание против удушающего бюрократического старого режима (sic!), чьи демократические ценности стали уже далеко не так очевидны”.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам