Перевод "auxiliary main ballast tank" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

27 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "auxiliary main ballast tank"

auxiliary main ballast tank существительное

мн. auxiliary main ballast tanks

вспомогательная цистерна главного балласта ж.р.

Контексты с "auxiliary main ballast tank"

Main ballast tank vents open. Клапаны цистерн и балласты открыты.

Category 2 tankers (same size as category 1 tankers, but complying with the protectively located segregated ballast tank requirements (MARPOL tankers)), built in 1986 or earlier would be phased out after their 25th year of operation under both schemes, but category 2 ships built after 1986 would be phased out between 2012 and 2015 under alternative A and between 2012 and 2017 under alternative B. Танкеры категории 2 (танкеры того же размера, что и категория 1, но соответствующие требованиям о безопасно расположенных изолированных балластных танках), построенные в 1986 году или ранее, будут выводиться после 25-го года эксплуатации, но суда категории 2, построенные после 1986 года, будут выводиться между 2012 и 2015 годами по альтернативному плану А и между 2012 и 2017 годами по альтернативному плану В.

These include entry into confined, enclosed or other dangerous atmospheres, paint removal, bilge and ballast water removal, oil/fuel removal and tank cleaning. К их числу относится вхождение в замкнутую, закрытую или иную опасную воздушную среду, удаление краски, трюмных и балластных вод, удаление масел и топлива и очистка баков.

Mr. Virk (Pakistan) recalled that, although an auxiliary aim of the establishment of the Development Account had been to improve the cost-effectiveness of programme management and administration, its core objective was capacity-building in developing countries through economic and technical cooperation in the form of individual projects, complementing the Organization's main development activities. Г-н Вирк (Пакистан) напоминает, что, хотя одна из дополнительных целей создания Счета развития заключалась в повышении эффективности управления программами и административного руководства с точки зрения затрат, его основная цель состояла в укреплении потенциала развивающихся стран на основе экономического и технического сотрудничества в рамках индивидуальных проектов, дополняющих основные виды деятельности Организации в области развития.

Hey, if we get that tanker started and we could fill it up From the main tank, that much gas would get us to California. Эй, если мы заведём бензовоз и сможем наполнить его из главного бака, то нам хватит чтобы доехать до Калифорнии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам