Перевод "authority to dispose" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "authority to dispose"

authority to dispose существительное

мн. authorities to dispose

право распоряжаться имуществом ср.р. (Бизнес)

Контексты с "authority to dispose"

Where this approach is adopted, an insolvency law may need to provide clear rules regarding the priority for repayment of debts incurred during such period, the debtor's authority to dispose of assets during this period, and the potential for avoidance or unauthorized transactions occurring during the assessment period. В случае применения этого подхода законодательство о несостоятельности, возможно, должно будет установить четкие правила, касающиеся приоритета в выплате долгов, возникших в течение такого периода, полномочий должника распоряжаться в течение данного периода активами, а также вероятности расторжения несанкционированных сделок, заключенных в течение периода оценки.

Furthermore you have no authority to collect from your customers. Сверх того, Вы не имеете права инкассирования.

He wants to dispose of his land. Он хочет избавиться от своей земли.

The peacekeeping force should have the authority to enforce the ceasefire and withdrawal of heavy weapons, establish law and order, and ensure the safety of the civilian population, including returning refugees and IDPs. Эти миротворческие силы должны получить полномочия для обеспечения соблюдения условий режима прекращения огня и вывода тяжелого вооружения, для восстановления законности и порядка и для обеспечения безопасности гражданского населения, а также для возвращения беженцев и внутренне перемещенных лиц.

Only in this way would they have enough understanding of why I was acquiring some, to them, totally unknown security so that there would be no impulse to dispose of it before enough time had elapsed for the purchase to begin justifying itself in market quotations. Только так удавалось достаточно понятно объяснить, почему приобретались некоторые совершенно им неизвестные ценные бумаги, и убедить их не стремиться избавиться от них прежде, чем пройдет время, достаточное для того, чтобы рыночные котировки начали оправдывать покупку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам