Перевод "authorise" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "authorise"

authorise глагол Спряжение

authorised / authorised / authorising / authorises

уполномочивать

You authorise and direct us and the Hedging Partner to:

Вы уполномочиваете и даете указание нам и Хеджирующему партнеру:

разрешать

Withdrawals from any client bank account require a two-stage authentication whereby management must authorise any bank withdrawal.

Снятие средств с банковского счета любого клиента требует двухэтапной идентификации, после которой руководство должно разрешить снятие средств с банковского счета.

авторизовывать

Словосочетания с "authorise" (4)

authorise application - открывать доступ приложению
authorise bill - разрешать законопроект
authorise payment - разрешать оплату
authorise others to do so - уполномачивать третьих лиц на совершение подобных действий

Контексты с "authorise"

You authorise and direct us and the Hedging Partner to: Вы уполномочиваете и даете указание нам и Хеджирующему партнеру:

Withdrawals from any client bank account require a two-stage authentication whereby management must authorise any bank withdrawal. Снятие средств с банковского счета любого клиента требует двухэтапной идентификации, после которой руководство должно разрешить снятие средств с банковского счета.

The yen had a resurgence overnight after President Obama announced that he would authorise air strikes against the ISIS militants in Iraq. Йена возродилась вчера вечером, после того как президент Обама объявил, что санкционирует авиаудары против боевиков ISIS в Ираке.

I authorise you to debit my above detailed account with the sum of .................... Я уполномочиваю Вас дебетовать мой вышеуказанный счет на сумму ....................

The manufacturer shall authorise modifications if these modifications are necessary for the diagnosis, servicing, inspection, retrofitting or repair of the vehicle. Завод-изготовитель должен выдать разрешение на изменения, если они необходимы для диагностического контроля, обслуживания, осмотра, модернизации или ремонта транспортного средства.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам