Перевод "attrition" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "attrition"

attrition [əˈtrɪʃən] существительное

мн. attritions

истощение ср.р.

The former exhausted the Germans, and the latter imposed a war of attrition that broke them.

Первое исчерпало силы немцев, тогда как второе вынудило их вести войну на истощение, которая их сломила.

изнурение ср.р. (exhaustion)

To the men in the tanks and trenches at Kursk, it became an appalling war of attrition.

Для солдат в танках и окопах Курска это была страшная война на изнурение.

потертость ж.р.

Also, there's very little attrition.

Кроме того, есть небольшие потертости.

выбытие персонала ср.р.

естественное сокращение ср.р. (Бизнес)

трение ср.р. (phys)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "attrition" (19)

attrition rate - коэффициент сокращения
attrition mill - дисковая дробилка
war of attrition - война на истощение
personnel attrition - потери в личном составе
academic attrition - отсев учащихся
attrition black - измельченная сажа
attrition face - трущаяся поверхность
attrition grinder - истиратель
attrition grinding - измельчение истиранием
attrition mining - минирование с основной целью уничтожения кораблей противника

Контексты с "attrition"

The former exhausted the Germans, and the latter imposed a war of attrition that broke them. Первое исчерпало силы немцев, тогда как второе вынудило их вести войну на истощение, которая их сломила.

To the men in the tanks and trenches at Kursk, it became an appalling war of attrition. Для солдат в танках и окопах Курска это была страшная война на изнурение.

The end-of-year attrition rate also appeared to be lower than in previous years; this can be attributed partly to the Afghanistan special allowance obtained in June 2008 for international staff serving there. Как представляется, показатель выбытия персонала на конец года также был ниже показателей, отмеченных в предыдущие годы; это может быть частично обусловлено введением в июне 2008 года специальной надбавки для международных сотрудников, работающих в Афганистане.

Also, there's very little attrition. Кроме того, есть небольшие потертости.

The fact was that there seemed to be more resignations at the low or medium level of professional staff than retirements and that there were doubts regarding the capacity of the Organization to fill the vacuum left by that attrition. По сути дела, число увольняющихся сотрудников младшего и среднего звена категории специалистов, по всей видимости, превышает число сотрудников, выходящих в отставку, и возникают сомнения в способности Организации заполнить вакуум, образующийся в результате такого естественного сокращения численности персонала.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам