Перевод "at its expense" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "at its expense"

at its expense наречие

за их счет

None of this catching up was a perfidious trick against the US or at its expense.

Ничего из этого преодоления отставания не было вероломным трюком против США или за их счет.

Словосочетания с "at its expense" (1)

at its expense and cost - за свой счет

Контексты с "at its expense"

None of this catching up was a perfidious trick against the US or at its expense. Ничего из этого преодоления отставания не было вероломным трюком против США или за их счет.

Should Europeans have accused the US of “manipulating” the exchange rate to expand exports at its expense? Стоит ли европейцам обвинять США в «жульничестве» с обменным курсом для расширения экспорта за его счёт?

The Government shall, at its expense, maintain the Premises, the lands and building within which the Premises are located, in good condition of repair and maintenance, and shall keep and maintain the exterior of said lands and buildings and the common areas, including elevators, fire protection systems and air conditioning, in good, attractive and operating condition. Правительство за свой счет содержит Помещения, земельный участок и здание, где расположены Помещения, в хорошем и исправном состоянии и поддерживает внешний вид указанных земельных участков и зданий, а также общих площадей, включая лифты, противопожарные системы и оборудование кондиционирования воздуха, в хорошем, эстетичном и рабочем состоянии.

To its difficulty and unpopularity another drawback to nation-building must now be added: its expense. К сложности и непопулярности национально-государственного строительства нужно добавить еще один недостаток: его стоимость.

A chain fails at its weakest link. Где тонко, там и рвётся.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам