Перевод "at every turn" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "at every turn"

at every turn наречие

на каждом шагу

Контексты с "at every turn"

Very few parties have any coherent or consistent ideological positions, with populism trumping principle at every turn and MP voting patterns often making a mockery of campaign trail commitments. У очень немногих партий есть согласованные или последовательные идеологические позиции, но популизм на каждом шагу и шаблонное голосование в парламенте, попирают обязательства, принятые во время предвыборной кампании.

As a result, basic assumptions are being questioned at every turn. Как результат, основные предположения постоянно ставятся под сомнение.

in return, the governing pact that he reached with Yanukovich was betrayed at every turn. взамен, правительственное соглашение, которое они заключили с Януковичем, было предано по всем пунктам, по которым только можно.

At every turn, Pakistanis seem more likely to unite as brothers in Islam than as sons of the same soil. Повсюду пакистанцы скорее готовы объединиться как братья по исламу, чем как сыновья одной земли.

You just have to kind of ask yourself at every turn, at every convention, at every opportunity, every promotion, “What feels right?” — Надо просто задавать себе вопросы на каждом повороте, на каждом совещании, при каждом удобном случае, на каждом показе: «Что тебе кажется правильным?»

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам