Перевод "ashore" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ashore"

ashore [əˈʃɔ:] наречие

на берег

And she was washed ashore.

Волны вынесли девушку на берег.

на берегу (local)

They were all on the Gulf in May, while oil was starting to come ashore in certain places.

Все они были в заливе в мае, в то время, как нефть начинала оседать на берегу в некоторых местах.

Словосочетания с "ashore" (12)

wash ashore - выбрасывать на берег
go ashore - высаживаться на берег
drift ashore - прибиваться к берегу
come ashore - сходить на берег
coming ashore - сходить на берег
put ashore - высаживать на берег
ashore discharge - сброс на берег
deep ashore - вдали от берега
hard ashore - плотно севший на грунт
run ashore - выбрасываться на берег

Контексты с "ashore"

And she was washed ashore. Волны вынесли девушку на берег.

They were all on the Gulf in May, while oil was starting to come ashore in certain places. Все они были в заливе в мае, в то время, как нефть начинала оседать на берегу в некоторых местах.

Your men are reluctant to go ashore with us? Ваши люди не желают высаживаться с нами на берег?

The Shipboard/Port Interface Working Group, giving initial consideration to maritime security matters from the port perspective, had recommended that security considerations should cover all ships, those on board (passengers and crew), offshore terminals and the whole port area, including port approaches, port operations and persons ashore (port personnel or nearby inhabitants). Рабочая группа по взаимодействию «судно — порт», осуществляющая предварительное рассмотрение вопросов безопасности морского судоходства с точки зрения обслуживания судов в порту, рекомендовала распространить меры безопасности на все суда, всех находящихся на их борту лиц (пассажиров и членов экипажей), офшорные терминалы и районы портов в целом, включая подходы к портам, портовые сооружения и находящихся на берегу лиц (работников порта или жителей близлежащих населенных пунктов).

You'll come ashore, and we'll make camp. Мы сойдем на берег и сделаем привал.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам