Перевод "alarming" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "alarming"

alarming прилагательное

- / -

тревожный

The numbers are truly alarming.

Цифры действительно тревожные.

сигнализирующий

alarming существительное

мн. alarmings

аварийная сигнализация ж.р.

предупреждение ср.р. (Бизнес)

alarm [əˈlɑ:m] глагол Спряжение

alarmed / alarmed / alarming / alarms

встревожить

Which should cause several husbands alarm I'll hop down off this shelf and, tout de suite, be myself.

Встревожит нескольких мужей, что соскочу я с этой полки, и стану я самим собой.

предупреждать

I'm here to alarm.

Моё дело - предупредить.

Словосочетания с "alarming" (13)

alarming rate - тревожная скорость
most alarming - наиболее тревожный
alarming frequency - пугающая частота
alarming information - аварийная информация
alarming message - аварийное сообщение
alarming board - плата выдачи аварийных сигналов
alarming circuit - схема аварийной сигнализации
alarming function - функция аварийной сигнализации
alarming module - модуль аварийной сигнализации
alarming setup - настройка аварийной сигнализации

Контексты с "alarming"

The numbers are truly alarming. Цифры действительно тревожные.

alarming to foreigners, but not very surprising or disturbing to the French. иностранцы встревожены, а французы не слишком удивлены или обеспокоены.

The Indonesian genocide – and it deserves to be so described, even if its impulse was ideological rather than ethnic, religious, or national – is an alarming case study in the politics of mass murder. Геноцид в Индонезии ? а он заслуживает того, чтобы его именно так называли, несмотря на то что его влияние носило больше идеологический, а не этический, религиозный или национальный характер – является предупреждающим об опасности примером изучения политики массового убийства.

So, here's an alarming thought. Вот она, тревожная мысль.

On this occasion, the socialist government of Lionel Jospin belatedly tried to summon a bit more firmness than usual, but otherwise it’s a familiar story: alarming to foreigners, but not very surprising or disturbing to the French. В данном случае социалистическое правительство Лионеля Жоспена с опозданием попыталось проявить большую, чем обычно, твердость, но в остальном история выглядит привычно: иностранцы встревожены, а французы не слишком удивлены или обеспокоены.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам