Перевод "adhesion" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "adhesion"

adhesion [ədˈhi:ʒən] существительное

мн. adhesions

спайка ж.р.

We will start by cutting through the adhesions.

Мы начнем с рассечения спаек.

адгезия ж.р.

Pills allow for temporary adhesion.

Таблетки вызывают временную адгезию.

присоединение ср.р. (Бизнес)

прилипание ср.р.

слипание ср.р.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "adhesion" (63)

good adhesion - высокая адгезия
adhesion promoter - усилитель адгезии
cell adhesion - клеточная адгезия
adhesion test - испытание на адгезионную прочность
adhesion contract - договор присоединения
wet adhesion - адгезия невысохшего покрытия
adhesion index - индекс адгезии
adhesion strength - прочность сцепления
factor of adhesion - коэффициент сцепления
adhesion additive - адгезионная добавка

Контексты с "adhesion"

An important development in 2008 had been the adhesion of the European Union notified bodies to the OIML Mutual Acceptance Arrangement for Measuring Instruments. Важным событием в 2008 году стало присоединение уполномоченных органов Европейского союза к Соглашению МОЗМ о взаимном признании измерительных инструментов.

Pills allow for temporary adhesion. Таблетки вызывают временную адгезию.

For example, a surgeon might place something like a string through a small endoscopic hole; in the presence of an appropriate stimulus (for example, temperature or light), it would then convert itself into an appropriately shaped medical device such as a stent, or a sheet to prevent adhesion. Например, хирург может поместить что-то вроде проволочки в маленькое эндоскопическое отверстие; в присутствии соответствующего стимула (например, температуры или света), она преобразится в медицинский прибор необходимой формы, как например, эндопротез сосуда или пластину для предотвращения слипания.

" surfacer/filler " means a coating designed for application immediately prior to the application of topcoat for the purpose of corrosion resistance, to ensure adhesion of the topcoat, and to promote the formation of a uniform surface finish by filling in minor surface imperfections; " отделочная/доводочная шпатлевка " означает покрытие, предназначенное для нанесения непосредственно перед нанесением верхнего слоя покрытия с целью обеспечения коррозионной стойкости, прилипания отделочного слоя покрытия и создания условий для образования поверхности с однородной шероховатостью путем заполнения незначительных неровностей поверхности;

The Council knows from experience about preprinted clauses in bills of lading (adhesion contracts) whereby carriers attempt to limit the period of their responsibility. Грузоотправители по опыту знают, что представляют собой типовые условия коносаментов (договор присоединения), используя которые перевозчики пытаются ограничить период своей ответственности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам