Перевод "adaptation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "adaptation"

adaptation [ˌædæpˈteɪʃən] существительное

мн. adaptations

адаптация ж.р. (accommodation)

Adaptation is the key to survival.

Адаптация - это ключ к выживанию.

адаптационный

Climate change, too, will impose enormous costs, even if strong mitigation and adaptation measures are taken.

Помимо этого, изменение климата будет представлять собой огромные затраты, даже если будут приняты сильные смягчающие и адаптационные меры.

приспособление ср.р.

Adaptation of the EU's economic criteria should focus on the following areas:

Для приспособления к экономическим критериям Евросоюза следует сосредоточиться на следующих областях:

доработка ж.р. (Автомобили)

адаптирование ср.р.

настройка ж.р. (Автомобили)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "adaptation" (85)

adaptation option - вариант адаптации
adaptation to future requirements - приведение в соответствие с будущими потребностями
bright adaptation - яркостная адаптация
dark adaptation - адаптация к темноте
film adaptation - экранизация
general adaptation syndrome - общий адаптационный синдром
screen adaptation - экранизация
stage adaptation - инсценировка
cultural adaptation - приспособление к условиям разведения в культуре
adaptation process - процесс приспособления

Контексты с "adaptation"

Adaptation is the key to survival. Адаптация - это ключ к выживанию.

Climate change, too, will impose enormous costs, even if strong mitigation and adaptation measures are taken. Помимо этого, изменение климата будет представлять собой огромные затраты, даже если будут приняты сильные смягчающие и адаптационные меры.

Adaptation of the EU's economic criteria should focus on the following areas: Для приспособления к экономическим критериям Евросоюза следует сосредоточиться на следующих областях:

In connection with UNIDO's initiative to facilitate the participation of developing countries in trade and enhance their export competitiveness, stress must be placed on two key aspects: product promotion and product adaptation. В связи с инициативой ЮНИДО, направленной на облегчение участия развивающихся стран в торговле и повышение конкурентоспособности их экспортной продукции, упор следует делать на два ключевых аспекта: продвижение продукта и его доработка с учетом конкретного рынка.

The second act, holding the material for adaptation of Dutch legislation to the Convention, entered into force on 14 February 2005. Второй закон, содержащий положения, необходимые для адаптирования законодательства Нидерландов, вступил в силу 14 февраля 2005 года.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам