Перевод "accede to proposal" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "accede to proposal"

accede to proposal глагол

соглашаться c предложением

Контексты с "accede to proposal"

This is also true in the international context, although different considerations will apply, including how different requirements with respect to proposal and approval of a reorganization plan in different jurisdictions could be satisfied in the case of a single plan and whether a reorganization plan approved in one jurisdiction could be recognized or regarded as binding in another. То же самое относится и к международному контексту, хотя в этом контексте необходимо учитывать другие соображения, включая то, каким образом различные требования относительно предложения и утверждения плана реорганизации, действующие в разных правовых системах, могут быть выполнены применительно к единому плану, и может ли план реорганизации, одобренный в одной правовой системе, быть признан или принят к обязательному исполнению в другой.

Thaksin's adversaries in Thailand's entrenched regime were unwilling to accede to his policy innovations and populism. Противники укоренившегося режима Таксина в Таиланде не желали присоединиться к его политике инноваций и популизма.

Another approach adopted by many insolvency laws is to give the insolvency representative an opportunity to propose a plan, either as an alternative to proposal by the debtor or the creditors or as a supplementary measure. Еще один подход, используемый в законодательстве многих стран о несостоятельности, заключается в том, чтобы предоставить возможность предложения плана управляющему в деле о несостоятельности, будь то в качестве альтернативы предложению плана должником или кредиторами или в качестве дополнительной меры.

The UN could accede to Chief Inspector Blix's request for several months to complete his inspections. ООН может удовлетворить просьбу Главного Инспектора Бликса о том, чтобы ему дали несколько месяцев для того, чтобы закончить его проверки.

Following the discussion, GRB noted that such specifications could be accepted in principle, but agreed that there was no specific need to add Regulation No. 51 to the list annexed to proposal TRANS/WP.29/2003/44. После обсуждения этого вопроса GRB отметила, что такие положения могли бы быть приняты в принципе, но решила, что нет никакой особой необходимости добавлять Правила № 51 в перечень, содержащийся в приложении к предложению TRANS/WP.29/2003/44.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам