Перевод "Afrikaner" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Afrikaner"

Afrikaner существительное

мн. afrikaners

африканер м.р. (nationality-person)

But, above all, there was his extraordinary, almost unbelievable, lack of bitterness toward his Afrikaner jailers.

Но выше всего этого в нем присутствовало удивительное, почти невероятное отсутствие злобы по отношению к его тюремным надзирателям-африканерам.

африканерский

Afrikaner прилагательное

- / -

африканерский

Контексты с "afrikaner"

But, above all, there was his extraordinary, almost unbelievable, lack of bitterness toward his Afrikaner jailers. Но выше всего этого в нем присутствовало удивительное, почти невероятное отсутствие злобы по отношению к его тюремным надзирателям-африканерам.

One Afrikaner leader, F.W. De Klerk, came to understand – late, but not too late – what the times demanded, and he thoroughly deserved to share the 1993 Nobel Peace Prize with Mandela. Один из лидеров африканеров Ф. В. де Клерк понял – поздно, но не слишком поздно – чего требовало время, и он вполне заслужил разделить с Манделой Нобелевскую премию мира в 1993 году.

The reason why he felt discriminated against was because the owner's “face told us that we are not welcome at the bar”, he told them to leave his “fucken” bar, that he is the boss (baas) and “they experience that the Afrikaner guests were treated differently”; Причина, почему он почувствовал себя дискриминированным, заключалась в том, что " на лице у владельца было написано, что нам не рады в баре ", и что владелец сказал им покинуть его " проклятый " бар, что он- хозяин (baas) и что " они поняли, что с гостями-африканерами обращаются иначе ";

More than 50,000 South Africans – Afrikaners almost to a man, with hardly a black face in sight – were there to see their country play mine. Более 50 000 южноафриканцев – в основном это были африканеры – были там, чтобы наблюдать за игрой своей страны.

In South Africa, Blacks achieved political dominance over the descendants of British and Afrikaner settlers, large numbers of whom remain as a tolerated minority. В Южной Африке чернокожие сейчас доминируют в политике над потомками британских и голландских поселенцев, большое количество которых проживает сейчас в стране, имея статус меньшинства, к которому проявляют толерантное отношение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам