Перевод "on behalf of" на португальский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "on behalf of"

on behalf of предлог

em nome de

I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.

Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.

de parte de (acting for)

a favor de (in favour of)

em benefício de (for the benefit of)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "on behalf of" (1)

in the name and on behalf of - em nome de

Контексты с "on behalf of"

I would like to express our thanks on behalf of my colleagues. Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.

I'm writing that on behalf of our friends who passed away. Escrevo isso em nome de nossos amigos que se foram.

Today, grandchildren and great grandchildren of genocide struggle for recognition of the massacres, seeking justice for past crimes on behalf of family members who were brutally murdered. Hoje, netos e bisnetos dos genocídios lutam pelo reconhecimento dos massacres, buscando justiça pelos crimes do passado em nome de seus familiares brutalmente assassinados.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам