Перевод "until" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "until"

until [ənˈtɪl] союз

bis

She remained unmarried until death.

Sie blieb bis zu ihrem Tod ledig.

erst als (in past)

It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.

Erst als Chikako mich verlassen hatte, wurde mir bewusst, wie sehr ich sie geliebt habe.

Словосочетания с "until" (29)

not until - erst als
it was not until - erst als
until after - bis
until now - bis jetzt
until then - bis dahin
up until - herauf bis
it is not until - erst als
it wasn't until - erst als
it isn't until - erst als
until as late as - noch bis

Контексты с "until"

She remained unmarried until death. Sie blieb bis zu ihrem Tod ledig.

It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her. Erst als Chikako mich verlassen hatte, wurde mir bewusst, wie sehr ich sie geliebt habe.

Until when are you staying? Bis wann bleibst du?

It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it. Erst als sie das Buch zu Ende gelesen hatte, fiel ihr auf, wer sein Autor war.

Truman campaigned until Election Day. Truman stand bis zum Wahltag im Wahlkampf.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам