Перевод "saying" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "saying"

saying [ˈseɪɪŋ] существительное

мн. sayings

das Sprichwort n (proverb)

We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.

Wir haben ein Sprichwort, das besagt, dass ein guter Nachbar besser ist als ein Verwandter, der weit weg ist.

der Ausspruch m

say [seɪ] глагол Спряжение

said / said / saying / says

sagen

I'll say no more.

Ich sage nichts mehr.

aufsagen

Mr. Legros can say the alphabet backwards.

Herr Legros kann das Alphabet rückwärts aufsagen.

melden

Словосочетания с "saying" (5)

as saying - sagend, dass
as saying that - sagend dass
conclude by saying - zum Schluss sagen
quote as saying - zitieren
witty saying - Epigramm

Контексты с "saying"

He left without saying goodbye. Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen.

My mother woke me up saying "It's a quarter past seven". Meine Mutter weckte mich mit den Worten: "Es ist Viertel nach sieben."

Do you have a similar saying in Japanese? Gibt es auf Japanisch eine ähnliche Redensart?

We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative. Wir haben ein Sprichwort, das besagt, dass ein guter Nachbar besser ist als ein Verwandter, der weit weg ist.

Pardon me for saying so. Verzeih mir, dass ich das sage.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам