Перевод "requirement" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "requirement"

requirement [rɪˈkwaɪəmənt] существительное

мн. requirements

die Voraussetzung f (condition)

So friendship is also a requirement for happiness.

Also ist Freundschaft auch eine Voraussetzung für das Glück.

das Erfordernis n (need)

Словосочетания с "requirement" (29)

capital requirement - Kapitalbedarf
air requirement - Luftbedarf
cash requirement - Geldbedarf
customer requirement - Kundenanforderung
distributional requirement - unterschiedliche Anforderung
entry requirement - Zugangsvoraussetzung
formal requirement - Formvorschrift
format requirement - Formatvorschrift
fulfil requirement - Forderung erfüllen
job requirement - Job-Anforderung

Контексты с "requirement"

So friendship is also a requirement for happiness. Also ist Freundschaft auch eine Voraussetzung für das Glück.

In my opinion, happiness has a few fundamental requirements. Meiner Meinung nach gibt es einige fundamentale Voraussetzungen für das Glück.

I'm sorry, but we cannot meet your requirements. Es tut mir leid, aber wir können ihren Anforderungen nicht entsprechen.

In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society. Jeder ist bei der Ausübung seiner Rechte und Freiheiten nur den Beschränkungen unterworfen, die das Gesetz ausschließlich zu dem Zweck vorsieht, die Anerkennung und Achtung der Rechte und Freiheiten anderer zu sichern und den gerechten Anforderungen der Moral, der öffentlichen Ordnung und des allgemeinen Wohles in einer demokratischen Gesellschaft zu genügen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам