Перевод "register" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "register"

registered / registered / registering / registers

einschreiben (milit)

I want to have this letter registered.

Ich möchte diesen Brief als Einschreiben schicken.

anmelden (car)

What do I have to do now that I'm registered?

Was mache ich jetzt, da ich angemeldet bin?

sich anmelden (police)

What do I have to do now that I'm registered?

Was mache ich jetzt, da ich angemeldet bin?

registrieren (ИТ)

When did they register the names of the members?

Wann haben sie die Namen der Mitglieder registriert?

sich registrieren (ИТ)

When did they register the names of the members?

Wann haben sie die Namen der Mitglieder registriert?

sich einschreiben (schools)

другие переводы 3

свернуть

мн. registers

das Register n

das Verzeichnis n (books)

die Stimmlage f (Музыка)

Словосочетания с "register" (64)

cash register biometrically register check register colour register display register extract from the land register family register flag register index address register land register

Контексты с "register"

When did they register the names of the members? Wann haben sie die Namen der Mitglieder registriert?

What do I have to do now that I'm registered? Was mache ich jetzt, da ich angemeldet bin?

I want to have this letter registered. Ich möchte diesen Brief als Einschreiben schicken.

"Well," said the shopkeeper, motioning for Dima to follow her to the cash register. "That'll be 3,000,000.99, then." "Gut", sagte die Ladenbesitzerin und bedeutete Dima, dass er ihr zur Registrierkasse folgen solle. "Das macht dann also 3.000.000,99."

Please pay at the register. Bitte bezahlen Sie an der Kasse.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам