Перевод "just as" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "just as"

just as союз

gerade als (time)

He came just as I was leaving.

Er kam gerade als ich ging.

genauso wie (comparison)

I have been your doll-wife, just as at home I was father's doll-child

Ich bin dein Püppchen gewesen, genauso wie ich zuhause Vaters Puppenkind war.

ebenso

Словосочетания с "just as" (6)

just as if - gerade als ob
just as much - genauso viel
just as soon as - ebenso gern wie
just as though - gerade als ob
just as well - genauso gut
just as well as - genauso gut, wie

Контексты с "just as"

He came just as I was leaving. Er kam gerade als ich ging.

I have been your doll-wife, just as at home I was father's doll-child Ich bin dein Püppchen gewesen, genauso wie ich zuhause Vaters Puppenkind war.

This table is just as large as ours. Dieser Tisch ist genau so groß wie unserer.

There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge." Es gibt in den Vereinigten Staaten von jeher einen Kult der Unwissenheit. Anti-Intellektualismus zieht sich wie ein roter Faden durch unser politisches und kulturelles Leben, genährt von der irrigen Vorstellung, Demokratie bedeute, dass "meine Unwissenheit ebenso viel wert ist wie dein Wissen."

Just as I went to go out, it began to rain. Gerade als ich hinausging, fing es an zu regnen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам