Перевод "idle" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "idle"

idle [ˈaɪdl] глагол Спряжение

idled / idled / idling / idles

faulenzen (person)

It is about time you stopped being so idle and did some work.

Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst zu faulenzen und dich an die Arbeit machst.

leer laufen (tech)

vertrödeln

idle [ˈaɪdl] прилагательное

idler / idlest

faul (behavior)

She looks down on people who are idle.

Sie verachtet Menschen, die faul sind.

müßig (job)

sinnlos (talking)

unbenutzt (machinery)

unproduktiv (business)

другие переводы 2

свернуть

idle [ˈaɪdl] существительное

мн. idles

der Leerlauf m (Автомобили)

Словосочетания с "idle" (27)

idle motion - tote Weg
idle state - Ruhezustand
idle talk - Geschwätz
idle time - Bereitschaftszeit
idle words - Geschwätz
lie idle - brachliegen
stand idle - stillstehen
synchronous idle - Synchronisierung
idle adjusting screw - Leerlaufeinstellschraube
idle adjustment - Leerlaufsteller

Контексты с "idle"

It is about time you stopped being so idle and did some work. Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst zu faulenzen und dich an die Arbeit machst.

She looks down on people who are idle. Sie verachtet Menschen, die faul sind.

My son is just idling. Mein Sohn faulenzt nur.

The machines are idle now. Die Maschinen stehen jetzt still.

The devil finds work for idle hands. Müßiggang ist aller Laster Anfang.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам