Перевод "dispute" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dispute"

dispute [dɪsˈpju:t] глагол Спряжение

disputed / disputed / disputing / disputes

diskutieren

The question was hotly disputed in the meeting.

Die Frage wurde in der Besprechung heiß diskutiert.

streiten

There is no disputing about tastes.

Über Geschmäcker lässt sich nicht streiten.

dispute [dɪsˈpju:t] существительное

мн. disputes

der Streit m (words)

The dispute was settled peacefully.

Der Streit wurde friedlich gelöst.

Streit-

Словосочетания с "dispute" (16)

beyond dispute - unzweifelhaft
border dispute - Randdebatte
dispute resolution - Streitbeilegung
in dispute - streitig
industrial dispute - Arbeitsstreitigkeit
question in dispute - strittige Frage
settle dispute - Streitigkeit beilegen
alternative dispute resolution - alternative Beilegung von Rechtsstreitigkeiten
hear the parties of the dispute - die streitenden Parteien anhören
labor dispute - Arbeitsstreitigkeit

Контексты с "dispute"

The dispute was settled peacefully. Der Streit wurde friedlich gelöst.

The question was hotly disputed in the meeting. Die Frage wurde in der Besprechung heiß diskutiert.

There is no disputing about tastes. Über Geschmäcker lässt sich nicht streiten.

We disputed for hours about what to write. Wir diskutierten stundenlang, was wir schreiben sollten.

What is happening at the present time in the dispute over place-name signs in Carinthia is grotesque. Was sich zurzeit im Kärntner Ortstafelstreit abspielt, ist grotesk.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам