Перевод "conflict" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "conflict"

conflict ['kɔnflɪkt] существительное

мн. conflicts

der Konflikt m

Technology has failed to ease the conflict between man and nature.

Die Technik hat es nicht vermocht, den Konflikt zwischen Mensch und Natur zu entschärfen.

der Gegensatz m (disagreement)

Your behavior is in conflict with your principles.

Ihr Verhalten steht im Gegensatz zu Ihren Prinzipien.

Konflikt-

der Streit m (milit)

die Meinungsverschiedenheit f (dissension)

другие переводы 2

свернуть

conflict ['kɔnflɪkt] глагол Спряжение

conflicted / conflicted / conflicting / conflicts

kollidieren

Словосочетания с "conflict" (11)

armed conflict - bewaffnete Auseinandersetzung
conflict of competence - Kompetenzstreitigkeit
conflict of goals - Zielkonflikt
conflict of interest - Interessenkonflikt
conflict of interests - Interessenkonflikt
internal conflict - Dilemma
account conflict - Etatkonflikt
conflict in Northern Ireland - Nordirlandkonflikt
conflict of jurisdiction - Kompetenzkonflikt
conflict resolution - Konfliktlösung

Контексты с "conflict"

Technology has failed to ease the conflict between man and nature. Die Technik hat es nicht vermocht, den Konflikt zwischen Mensch und Natur zu entschärfen.

Your behavior is in conflict with your principles. Ihr Verhalten steht im Gegensatz zu Ihren Prinzipien.

The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable. So wie die Dinge laufen, kann ein bewaffneter Konflikt durchaus unvermeidbar sein.

He seems not to be aware of the conflict between my father and me. Er scheint den Konflikt zwischen meinem Vater und mir nicht wahrzunehmen.

Social conflicts are the icing on the cake for demagogues. Soziale Konflikte sind das Salz in der Suppe der Demagogen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам