Перевод "attention" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "attention"

attention [əˈtenʃən] существительное

мн. attentions

die Aufmerksamkeit f

Attention centered on the singer.

Die Aufmerksamkeit richtete sich auf den Sänger.

die Beachtung f (consideration)

Tom paid no attention to Mary all afternoon.

Tom schenkte den ganzen Nachmitag lang keine Beachtung.

die Rücksichtnahme f (attentiveness)

die Pflege f (med)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "attention" (23)

pay attention - Aufmerksamkeit schenken
draw attention - Aufmerksamkeit lenken
public attention - Bekanntheit
bring attention - Aufmerksamkeit lenken
catch attention - Aufmerksamkeit erregen
close attention - Achtsamkeit
direct attention - Aufmerksamkeit lenken
focus attention - Aufmerksamkeit richten
for the attention of - zu Händen von
give attention - Aufmerksamkeit lenken

Контексты с "attention"

Attention centered on the singer. Die Aufmerksamkeit richtete sich auf den Sänger.

Tom paid no attention to Mary all afternoon. Tom schenkte den ganzen Nachmitag lang keine Beachtung.

This problem demands immediate attention. Das Problem erfordert sofortige Aufmerksamkeit.

thank you for your attention vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit

May I have your undivided attention? Darf ich um Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit bitten?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам