Перевод "appearance" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "appearance"

appearance [əˈpɪərəns] существительное

мн. appearances

das Auftauchen n (emergence)

His sudden appearance surprised us all.

Sein plötzliches Auftauchen überraschte uns alle.

das Äußere n

I was deceived by her appearance.

Ich wurde durch ihr Äußeres irregeführt.

die Erscheinungen pl

Judging from his appearance, he may be a soldier.

Nach seiner Erscheinung urteilend, könnte er ein Soldat sein.

das Aussehen n (aspect)

You should not judge people by their appearance.

Du sollst Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.

der Anschein m

To all appearance it is true.

Allem Anschein nach ist es wahr.

das Erscheinen n

das Auftreten n

die Darstellung f (ИТ)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "appearance" (19)

sudden appearance - plötzliche Auftauchen
friendly appearance - freundliche Aufsehen
in appearance - anscheinend
outward appearance - äußere Erscheinung
be similar in appearance - ein ähnliches Aussehen haben
court appearance - Gerichtstermin
in default of appearance - bei Nichterscheinen
make her appearance - in Erscheinung treten
make his appearance - in Erscheinung treten
make its appearance - in Erscheinung treten

Контексты с "appearance"

His sudden appearance surprised us all. Sein plötzliches Auftauchen überraschte uns alle.

Judging from his appearance, he may be a soldier. Nach seiner Erscheinung urteilend, könnte er ein Soldat sein.

I was deceived by her appearance. Ich wurde durch ihr Äußeres irregeführt.

To all appearance it is true. Allem Anschein nach ist es wahr.

You should not judge people by their appearance. Du sollst Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам