Перевод "aside" на итальянский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "aside"

aside [əˈsaɪd] наречие

da parte (away from oneself, into reserve)

Put aside all those which are useless.

Metti da parte tutte le cose che sono inutili.

Словосочетания с "aside" (20)

aside from - a parte
put aside - mettere da parte
leave aside - lasciare da parte
brush aside - cacciare via
cast aside - scartare
draw aside - tirare da parte
elbow aside - gomitare
fling aside - rigettare
lay aside - mettere da parte
push aside - spingere da parte

Контексты с "aside"

Put aside all those which are useless. Metti da parte tutte le cose che sono inutili.

I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world. Non sono niente. Non sarò mai niente. Non posso voler essere niente. A parte questo, ho dentro di me tutti i sogni del mondo.

Joking aside, how are things going? Scherzi a parte, come vanno le cose?

Tom laid the book aside and looked up. Tom posò il libro da una parte e alzò lo sguardo.

Joking aside, what are you trying to say? Scherzi a parte, cosa stai cercando di dire?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам