Перевод "witness" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "witness"

witness [ˈwɪtnɪs] существительное

мн. witnesses

el testigo m

The witness stated his name.

El testigo indicó su nombre.

el testimonio m (testimony)

The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.

Los testigos pudieron refutar el falso testimonio del sospechoso.

witness [ˈwɪtnɪs] глагол Спряжение

witnessed / witnessed / witnessing / witnesses

presenciar (see)

She witnessed him being killed.

Ella presenció su asesinato.

testimoniar (be a sign or proof of)

The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.

Los testigos pudieron refutar el falso testimonio del sospechoso.

atestiguar

firmar como testigo (document)

notar (look at the example of)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "witness" (9)

bear witness - atestiguar
crown witness - testigo principal
expert witness - testigo perito
Global witness - Global Witness
in witness whereof - en fe de lo cual
star witness - testigo principal
witness for the defense - testigo para la parte defensora
witness for the prosecution - testigo para la parte acusadora
witness stand - banquillo de los testigos

Контексты с "witness"

The witness stated his name. El testigo indicó su nombre.

It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale. Es sorprendente atestiguar que los iraníes, sobre quienes los árabes impusieron el Islam a través de la derrota militar, se han convertido en sus seguidores más fervientes, hasta el punto de oprimir a aquellos del zoroastrismo, a pesar de ser la religión de sus propios padres. Es una especie de síndrome de Estocolmo a escala nacional.

They bribed the witness into silence. Ellos callaron al testigo con un soborno.

Tom was a witness to the accident. Tom fue un testigo del accidente.

They called the same witness to court. Llamaron al mismo testigo al tribunal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам