Перевод "thread" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "thread"

thread [θred] существительное

мн. threads

el hilo m

Wherever the needle goes, the thread goes too.

A dondequiera que la aguja va, el hilo va también.

el tema m (ИТ)

el hilo conductor m (ИТ)

thread [θred] глагол Спряжение

threaded / threaded / threading / threads

enhebrar (needle)

It's not easy to thread a needle.

No es fácil enhebrar una aguja.

ensartar (beads)

Словосочетания с "thread" (8)

current thread - hilo de ejecución activo
discussion thread - hilo de discusión
female thread - rosca hembra
screw thread - rosca de tornillo
thread beads - ensartar cuentas
woolen thread - hilado
reel of sewing thread - bobina de hilos de coser
thread crest - cresta de rosca

Контексты с "thread"

Wherever the needle goes, the thread goes too. A dondequiera que la aguja va, el hilo va también.

It's not easy to thread a needle. No es fácil enhebrar una aguja.

Don't you have a needle and some thread? ¿No tendrás una aguja y algo de hilo?

My hands were shaking too much to thread the needle. Mis manos temblaban demasiado para enhebrar la aguja.

There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge." Hay un culto a la ignorancia en los Estados Unidos y siempre lo ha habido. El esfuerzo del anti-intelectualismo ha sido un constante lastre en el modo de funcionar de nuestra política y vida cultural. Inculcada por la equivocada creencia de que la democracia significa que "mi ignorancia es tan buena como tu cultura".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам