Перевод "register" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "register"

registered / registered / registering / registers

registrar (put on record, list)

Could you please sign the register?

¿Podrías firmar el registro, por favor?

registrarse (at hotel)

New guests must register in the hotel book.

Los nuevos huéspedes deben registrarse en el libro del hotel.

certificar (letter)

I'd like to send this by registered mail.

Esto por correo certificado, por favor.

inscribirse (at congress, with doctor)

I'll soon register for a course in German.

Pronto me inscribiré en un curso de alemán.

inscribir en el registro (birth, death, marriage)

hacer constar (make known)

matricularse (for classes)

indicar (Путешествия)

manifestarse (Путешествия)

другие переводы 6

свернуть

мн. registers

el registro m (books)

Could you please sign the register?

¿Podrías firmar el registro, por favor?

la lista f (Путешествия)

Словосочетания с "register" (23)

cash register - caja registradora
advertising register - registro de publicidad
check register - registro de cheques
federal register - registro federal
land register - registro de propiedades
office of the federal register - oficina del registro federal
Orange county register - Orange County Register
realestate register - catastro
register date - fecha de registro
register of electors - registro electoral

Контексты с "register"

Could you please sign the register? ¿Podrías firmar el registro, por favor?

I'll soon register for a course in German. Pronto me inscribiré en un curso de alemán.

New guests must register in the hotel book. Los nuevos huéspedes deben registrarse en el libro del hotel.

I can't figure out how to register a new domain name. No llego a averiguar cómo se registra un nuevo nombre de dominio.

She skimmed through the register to see if her name was in it. Ella echó una ojeada al registro para ver si su nombre figuraba en él.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам