Перевод "hold" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "hold"

hold [həuld] глагол Спряжение

held / held / holding / holds

sostener

I'll hold your bag while you put on your coat.

Sostendré tu mochila mientras te pones tu abrigo.

sujetar

Don't hold it upside down.

No lo sujetes boca abajo.

agarrar (grasp)

He caught hold of the rope.

Él agarró la cuerda.

mantener (conversation)

We hold that he is not guilty.

Mantenemos que él no es culpable.

celebrar (meeting)

Long ago, the Greeks would frequently hold great athletic events.

Hace mucho, los griegos solían celebrar un gran evento atlético.

abrazar (embrace)

I need someone to hold me and tell me everything will be alright.

Necesito que alguien me abrace y que me diga que todo estará bien.

creer

I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.

No creo que sea capaz de contener mi ira por más tiempo.

mantenerse

soportar (support)

другие переводы 6

свернуть

hold [həuld] существительное

мн. holds

la influencia f (influence)

Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.

Aunque ya no es presidente, aún ejerce mucha influencia entre el elite político.

el asimiento m

el agarro m (grasp)

el asidero m (mountaineering)

la presa f (wrestling)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "hold" (32)

hold on - agarrarse
hold back - contener
hold out - resistir
catch hold - agarrar
catch hold of - agarrar
get a hold - coger
hold the line - permanecer en la línea
hold up - sostener
hold with - estar de acuerdo
hold your tongue - ¡cállate la boca!

Контексты с "hold"

We shall hold on till the end. Tenemos que resistir hasta el final.

Hold the vase in both hands. Sostén la jarra con ambas manos.

Don't hold it upside down. No lo sujetes boca abajo.

He caught hold of the rope. Él agarró la cuerda.

We hold that he is not guilty. Mantenemos que él no es culpable.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам