Перевод "breath" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "breath"

breath [breθ] существительное

мн. breaths

el aliento m (respiration)

To waste one's breath

Gastar aliento de alguien

la vida f (life)

Life escapes from me in every breath.

La vida se me escapa en cada aliento.

el soplo m (of air)

After eight years of Bush the election of Obama was, for many, a breath of fresh air.

Después de ocho años con Bush, la elección de Obama fue, para muchos, un soplo de aire fresco.

el hálito m (of animal)

el olor m (of perfume)

el resuello m (breathing)

el rumor m (of scandal)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "breath" (11)

out of breath - sin aliento
breath of fresh air - respiro de aire fresco
take a breath - respirar
deep breath - suspiro profundo
bad breath - mal aliento
shortness of breath - falta de aliento
take a deep breath - respirar hondo
breath test - prueba del alcohol
catch breath - aguantar respiración
gasp for breath - jadear

Контексты с "breath"

To waste one's breath Gastar aliento de alguien

Life escapes from me in every breath. La vida se me escapa en cada aliento.

After eight years of Bush the election of Obama was, for many, a breath of fresh air. Después de ocho años con Bush, la elección de Obama fue, para muchos, un soplo de aire fresco.

I ran out of breath. Me quedé sin aliento.

Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. La vida no se mide por las veces que respiramos, sino por aquellos momentos que nos dejan sin aliento.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам